SPRACHE IST MIT PUNKT UND KOMMA BESSER
Es hat mich schon immer fasziniert, dass ein anders gesetzter Punkt oder ein fehlendes Komma das Verständnis und die Wirkung der gesprochenen oder geschrieben Sprache massgeblich verändern können. Diese Faszination treibt mich an, die richtigen Texte für die richtigen Personen zu schreiben. Denn in der Sprache geht es nicht nur darum, verstanden zu werden. Es geht darum, etwas zu vermitteln: Expertise, Interesse oder Gefühle.
Dienstleistungen
Meine Sprachdienstleistungen biete ich dir als Privatperson wie auch deinem Unternehmen an.
Übersetzen
Vom Schweizerdeutsch ins Hochdeutsch oder vom Hochdeutsch ins Züridütsch – ich übersetze deine Texte mit gekonnter Finesse und einem Auge fürs Detail, damit du von deiner Zielgruppe richtig verstanden wirst.
Transkribieren
Im Verstehen des Schweizerdeutschen hat die AI noch etwas Mühe. Ich nicht. Ich verschriftliche deine Schweizerdeutschen Tonaufnahmen je nach Wunsch Wort wörtlich oder in grammatikalisch korrekte Sätze.
Textcoaching/-beratung
Du hast bereits einen Text – egal ob von dir selbst oder der AI geschrieben – aber hast etwas den Durchblick verloren? Oder du hättest gerne eine Struktur, bevor du mit Schreiben beginnst? Ich gebe dir Werkzeuge an die Hand und fungiere als dein Sparringpartner im Schreibprozess.
Weitere Sprachdienstleistungen
Hast du nicht das passende für deine Ansprüche gefunden? Gar kein Problem; als Sprachliebhaberin bin ich offen für weitere Projekte in dem Bereich und freue mich auf neue Herausforderungen.